Archive
Language
A month flew by so so quickly. I was about to jot down some quick notes when her last semester was finishing and now the......
貼紙
自從小孩長大一點之後,家裡就會出現各種各樣的貼紙。 而且出現的地方也五花八門,桌子、衣服、碗、床。哪裡都可以貼。 小孩總是能到處獲得貼紙,從其他小孩那裡,從學校裡。就連吃個火鍋,店員也會在飯後贈送一些貼紙。貼紙似乎從來用不完。 小孩使用貼紙......
It's not your seat
放学回家的路上,等红灯。 我对坐在副驾后面的她说, "Please don't kick my seat." "This is not your seat. That is your seat!" 指......
Disneyland
又去迪士尼了。 比起一年前只对花花草草感兴趣,一年过后已经稍微认识了一些人物角色比如 Elsa 和 Anna,胆子也变大了一点所以开始尝试一些 ride,比如这次主动要求坐 Dumbo 了。再次尝试「热力追踪」的时候稍微做了些思想工作,排完......
发烧
发烧了。 烧了一天还是 40 度,撅着屁股躺在床上,也没什么食欲。 问她:“冰激淋要吃吗?” “No.” “Peppa Pig 要看吗?” 点头。 虽然精神还挺好,还是决定去趟医院。一听要去医院就开始哭。问她为啥不想去医院,她就说“Beca......
What is life
She asked the question on our way to the art museum. Invited by Julian's mom, we went to a small group visit on the week......
不客气
Nat 昨天带回家一盒玩具,Peppa Pig 的乐高。 于是今天一整天都在问: “这是给我的吗?还是送人的呀?” 跟她说等妈妈回家了问妈妈,过了一会儿再问你一遍。 “这是给我的吗?如果不是给我的那是给谁的呀?” 妈妈回家后终于玩上了玩具。......
No one
睡觉前。 "Who wants to go to sleep?" "Me!" "Who wants to give me a hug?" (她歪着脑袋想了一下) "No ......
Deck the halls
那天在车上的时候她突然说要听 「Falalala」。 「Falalala」当然指的就是 《Deck the Halls》,学校去年圣诞合唱时他们 Phoenix 班演出的英文曲目。当时觉得很厉害,字也不认识的小孩居然能有模有样地学下来整首歌......
讨价还价
吃完饭回家的路上。 "Me want to go to the supermarket." 开始自我表达以后一直用 me 开头,还不太会用 I。 "We are not even home yet."......
搞好关系
过年育儿嫂阿姨放假回家了。外婆来帮忙带娃。 经历过几次分别之后,Chelsea 已经对暂时的告别具备了相当程度的适应能力。虽然第一反应还是说 No 但没过多久似乎就能笑着回去“阿姨要回去看看姐姐,过几天回来”这个事实。 和祖辈相处的这两天,......
How about that
放学回家的路上。在路口等红灯。 她指着窗外路过的自行车 “Bicycle!” "Do you want to learn to ride a bicycle one day?" 我问她。 “Why?” "So ......
为什么
从 Chelsea 开口说话起,经历过几个阶段。 一开始主要是我们说她回答。比如“你要这个还是那个?”“Do you want some water? Yes or know?”。慢慢的她可以开始提问了,比如你问她 “Do you see ......
Christmas Choir
Carpool Karaoke 践行了一段时间后终于看到了结果。整个两岁的班级在圣诞节前演出了合唱。每个班级两首歌,中英文各一首。 说是合唱,毕竟才两岁多(有的孩子还不到两岁),能排成一排完整的度过两首歌已经很厉害了(我的预期不高)。据说排......
Singing
周五去学校接娃。Ziem 老师说,Chelsea 很喜欢唱歌。我说最近似乎变得比较爱唱了,会跟着唱了。Ziem 说她还会点歌了,要求听。那天班级去公园,有位女士在弹吉他,Chelsea 让人家弹一下 twinkle twinkle… 似乎的......
打印机
双十一打算买一台打印机。 Chelsea 的学校给每人准备了一本 memory book,每周更新一些照片什么的,周末带回家。上周有次接她放学,老师说同学分享周末 memory book 的时候 Chelsea 总是说 what about......
Kindergarten
今天送去托班的时候,已经完全不吵闹了。看上去经过近一个月的熟悉,分离焦虑已经好得差不多了。 八月中开始的全天托班,去了离家大约二十分钟车程的一间民办幼儿园。刚开始的两三天我还有点暗自开心。面对几乎全班每天上学时的哭天抢地,Chelsea 基......
Teasing
Bed time. "Give me a high five and go to bed." I said. She replied with a smirk and ran back to her room, clos......